المركز القضائي للدرك الملكي المغربي بالحسيمة الريفية، مرآب لتعذيب المهجَّرين الريفيين